Eine "Sucht" ist es dann, wenn die das das Leben massgeblich beeinträchtigt.
Sex ist ein Grundbedürfnis, wie Atmen und Essen. Drogen lasse ich da jetzt mal raus.
Wenn man nur mehr in sich heinein frisst ist es genauso schlimm, wie wenn man vor lauter Wunsch nach Sex (und die Erfüllung des Wunsches) nie genug bekommen kann. Ähnlich wie bei der Spielsucht.
Es ist ein riesen Unterschied zwischen "möchte ich gern weil es mir / uns Spass macht" und "ich bin süchtig danach und vernachlässige alles andere".
2x am Tag ist definitiv nicht süchtig, sondern im Rahmen eines normalen Grundbedürfnises. Wobei es natürlich auch bedeutend öfter sein kann, etwa an einem kuschelligen Wochenende oder wenn man Dates macht...